哈喽大家好！欢迎回来！如果你正在深入了解小红书（Xiaohongshu），你可能已经注意到它有自己独特的语言——混合了网络俚语、中文成语和平台特定术语。理解这种行话是像专业人士一样浏览平台并与社区建立联系的关键。本指南将分解你需要知道的所有基本术语和短语，让你在“小红书”的世界中感到宾至如归！

一、基础知识：小红书俚语的核心概念

在我们深入研究具体术语之前，让我们先了解塑造小红书行话的基本概念：

1. “种草”和“拔草”： 这是两个最重要的概念。

   • “种草”： 这意味着你在小红书上看到某个产品或体验，激发了你购买/尝试的兴趣和愿望。可以把它想象成想要某种东西的种子种在了你的脑海里。
   • “拔草”： 这意味着你最终购买/尝试了某种东西，却发现它不如你想象的那么好。这就像把你心中的欲望“杂草”拔掉——你不再对它感兴趣了。

2. 社区驱动的语言： 许多小红书俚语都源于其用户生成的内容和互动。用户创建新的术语并改编现有的术语来描述他们的体验。

3. 俏皮且富有表现力： 小红书上使用的语言通常俏皮、富有表现力，而且有些戏剧性。这有助于用户表达他们的感受并创建引人入胜的内容。

二、必知的小红书俚语

以下是常见小红书俚语的综合列表，为了便于理解，已进行分类：

A. 购物和产品相关术语：

• “安利”： 热烈地推荐产品、服务或体验。这就像给某人一个“强烈推荐”。
• “好物”： 指的是因其质量或价值而受到强烈推荐的产品或物品。
• “必买清单”： 你绝对必须购买的产品列表。
• “测评”： 对产品的质量、性能和价值进行彻底的评估。
• “开箱”： 展示用户拆开新购买产品的视频或系列照片。
• “平替”： 高端或昂贵产品的价格实惠的替代品。
• “老司机”： 对特定类型的产品或类别非常有经验的用户，通常知识渊博。
• “小白鼠”： 尝试新产品并分享经验的人。
• “盲盒”： 包含神秘物品的盒子，通常是收藏品。
• “囤货”： 购买大量产品，因为你非常喜欢它或预计它会售罄。
• “爆款”： 非常受欢迎且很快售罄的商品。
• “反向种草”： 分享负面体验，阻止他人购买产品。

B. 社交互动和用户相关术语：

• “小红薯”： 小红书用户（或者“薯片”，意思是“potato chips”，与“小红薯”互换使用）。
• “姐妹”或“姐姐”： 女性用户之间常用的昵称。
• “兄弟”或“哥哥”： 男性用户之间或男女用户之间常用的昵称。
• “回关”： 在其他用户关注你后关注他们。
• “私信”： 向其他用户发送直接消息。
• “互动”： 通过评论、点赞和分享与其他用户互动。
• “隐藏大佬”： 不经常发帖但提供真正有用信息的人。
• “粉丝”： 用户的关注者。
• “大V”： 受欢迎且有影响力的用户，类似于“网红”。

C. 情感和表达术语：

• “吃土”： 超支后身无分文（通常是因为小红书“种草”）。
• “柠檬精”： 对他人感到嫉妒或羡慕。
• “哇塞”： 表示惊讶或兴奋的感叹词。
• “哭哭”： 表示失望或悲伤。
• “治愈”： 描述提供安慰或积极情绪的内容。
• “真香”： 当用户改变最初对某事的负面看法并最终喜欢上它时使用的短语。
• “跪求”： 一种幽默的方式，表示你非常渴望了解更多信息。
• “被降服”： 一种幽默的方式，表示你很容易被说服去购买/尝试某事。

D. 内容和帖子相关术语：

• “笔记”： 用户在小红书上分享的帖子。
• “干货”： 有用的、有帮助的、实用的信息或技巧。
• “灵感”： 激发想法或创造力的内容。
• “分享”： 在平台上发布内容的行为。
• “日常”： 日常生活、例行公事和经历。
• “今日穿搭”（OOTD）： 展示某人当天服装的帖子。
• “氛围感”： 描述具有视觉愉悦或艺术品质的内容。
• “Vlog”： 记录用户体验的视频帖子。

E. 趋势和流行文化术语：

• “蹲”： 等待产品补货或打折。
• “睡前卸妆”： 用户展示卸妆流程的流行帖子类型。
• “周末必做”： 推荐周末有趣活动的帖子。
• “必打卡”： 推荐特定城市或国家必去地方的帖子。

三、整合运用：情境示例

以下是一些在真实的小红书对话中使用这些俚语的示例：

• “OMG！我在小红书上看到这支口红，彻底给我种草了！”
• “我终于买了那个面膜，我必须说它拔草了！太糟糕了！”
• “这个旅行攻略真是干货！非常感谢你的分享！”
• “我这个月要吃土了！小红书给我种了太多草了。”
• “这家咖啡店是必打卡！氛围感太棒了！”
• “这个产品是昂贵产品的很好的平替，而且非常实惠，我现在正在囤货！”
• “请，跪求，告诉我哪里可以买到这个？”

四、学习小红书俚语的技巧

• 沉浸其中： 花时间浏览App、阅读帖子并注意用户如何互动。
• 注意语境： 尝试根据使用术语的情境来理解其含义。
• 不要害怕提问： 如果你不确定某个术语的含义，请毫不犹豫地向其他用户提问。
• 实践： 在你自己的帖子和评论中使用这些俚语，使其更自然。
• 使用翻译App（谨慎）： 翻译App可能会有所帮助，但它们对俚语的准确率并非100%，因此请将它们作为指南，同时寻求人工澄清。
• 与母语人士互动： 在平台上与中国母语人士互动，这是学习和掌握这些表达的最佳方式。

五、结论：拥抱行话！

理解小红书俚语是掌握该平台并充分参与社区的重要组成部分。它不仅仅是一种语言；它是平台文化和用户体验的反映。通过学习这些术语和短语，你将能够更有效地沟通、与其他用户建立联系，并享受小红书的独特魅力。

因此，继续探索、继续学习、继续实践。你会很快像专业人士一样说“小红书语”！

轮到你了：

• 你从本指南中学到了哪些新术语？
• 你在小红书上遇到过其他独特的俚语吗？
• 理解行话如何增强了你的小红书体验？

在评论中分享你的想法、问题和其他俚语！让我们互相学习，并继续一起探索这个引人入胜的平台！